Privacy Policy

(w języku polskim niżej / Polish version below)

1. Personal data administrator

1.1. The administrator of personal data processed as part of the b24 ceramics online store is the company Adam Borowski Digital with its registered office in Warsaw, ul. Kondratowicza 65C/18, NIP: 5242955372

1.2. Contact with the administrator is possible by phone +48502760002 and e-mail address adborowski@gmail.com

2. Purpose of personal data processing and legal basis

2.1. Personal data are processed for the following purposes:

  • Fulfillment of orders placed in the online store – based on art. 6 sec. 1 letter b of the GDPR (necessity to perform the contract).
  • Contact with the Customer regarding the fulfillment of the order – based on art. 6 sec. 1b of the GDPR.
  • Fulfillment of legal obligations incumbent on the administrator, e.g. issuing invoices – based on art. 6 sec. 1c of the GDPR.
  • Marketing of own products and services – based on art. 6 sec. 1 letter a GDPR (consent).

3. Scope of processed personal data

3.1. As part of the store’s operations, the following personal data of Customers may be processed:

Name and surname,

Delivery address,

E-mail address,

Telephone number,

Order data (e.g. list of ordered goods),

Invoice data (if required).

4. Recipients of personal data

4.1. Customers’ personal data may be transferred to the following recipients:

Courier and postal companies delivering orders,

Entities handling online payments, including Autopay S.A.,

Accounting office supporting accounting settlements,

State authorities, if required by applicable law.

5. Data storage period

5.1. Personal data will be stored for the period of:

Order fulfillment and financial settlements,

Required by law, e.g. for tax purposes (5 years from the end of the tax year).

5.2. Data processed on the basis of consent will be stored until it is withdrawn by the Customer.

6. Customers’ rights in the scope of personal data protection

6.1. The Customer has the right to:

Access their personal data,

Correct their personal data,

Delete their personal data (right to be forgotten),

Restrict the processing of personal data,

Transfer their personal data,

Object to the processing of data for marketing purposes,

Withdraw their consent to the processing of data at any time.

6.2. The Customer may exercise the above rights by contacting the data administrator. 6.3. The Customer has the right to file a complaint to the President of the Personal Data Protection Office in the event of a breach of the provisions of the GDPR.

7. Cookies and tracking technologies

7.1. The online store uses cookies for statistical and marketing purposes and to ensure the proper functioning of the website.

7.2. The Customer has the option of managing cookies using the web browser settings.

8. Final provisions

8.1. The Privacy Policy may be updated. Customers will be informed in advance of any changes by publishing a new version on the store’s website. 8.2. In matters not regulated in the Privacy Policy, the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable legal provisions shall apply.

Polityka Prywatności

1. Administrator danych osobowych

1.1. Administratorem danych osobowych przetwarzanych w ramach działalności sklepu internetowego b24 ceramics jest firma Adam Borowski Digital z siedzibą w Warszawie, ul. Kondratowicza 65C/18, NIP: 5242955372

1.2. Kontakt z administratorem możliwy jest pod numerem telefonu +48502760002 oraz adresem e-mail adborowski@gmail.com

2. Cel przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna

2.1. Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

  • Realizacja zamówień złożonych w sklepie internetowym – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy).
  • Kontakt z Klientem w sprawie realizacji zamówienia – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
  • Realizacja obowiązków prawnych ciążących na administratorze, np. wystawianie faktur – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
  • Marketing własnych produktów i usług – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).

3. Zakres przetwarzanych danych osobowych

3.1. W ramach działalności sklepu przetwarzane mogą być następujące dane osobowe Klientów:

  • Imię i nazwisko,
  • Adres dostawy,
  • Adres e-mail,
  • Numer telefonu,
  • Dane dotyczące zamówień (np. lista zamówionych towarów),
  • Dane do faktury (jeśli wymagane).

4. Odbiorcy danych osobowych

4.1. Dane osobowe Klientów mogą być przekazywane następującym odbiorcom:

  • Firmom kurierskim i pocztowym realizującym dostawę zamówień,
  • Podmiotom obsługującym płatności online, w tym Autopay S.A.,
  • Biuru rachunkowemu wspierającemu rozliczenia księgowe,
  • Organom państwowym, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.

5. Okres przechowywania danych

5.1. Dane osobowe będą przechowywane przez okres:

  • Realizacji zamówienia oraz rozliczeń finansowych,
  • Wymagany przepisami prawa, np. w celach podatkowych (5 lat od zakończenia roku podatkowego).

5.2. Dane przetwarzane na podstawie zgody będą przechowywane do czasu jej wycofania przez Klienta.

6. Prawa Klientów w zakresie ochrony danych osobowych

6.1. Klient ma prawo do:

  • Dostępu do swoich danych osobowych,
  • Sprostowania danych osobowych,
  • Usunięcia danych osobowych (prawo do bycia zapomnianym),
  • Ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
  • Przenoszenia danych osobowych,
  • Sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingowych,
  • Wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie.

6.2. Klient może skorzystać z powyższych praw, kontaktując się z administratorem danych. 6.3. Klient ma prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku naruszenia przepisów RODO.

7. Pliki cookies i technologie śledzące 

7.1. Sklep internetowy korzysta z plików cookies w celach statystycznych, marketingowych oraz w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony. 

7.2. Klient ma możliwość zarządzania plikami cookies za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.

8. Postanowienia końcowe 

8.1. Polityka Prywatności może być aktualizowana. O wszelkich zmianach Klienci będą informowani z wyprzedzeniem poprzez publikację nowej wersji na stronie sklepu. 8.2. W sprawach nieuregulowanych w Polityce Prywatności zastosowanie mają przepisy Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz inne obowiązujące przepisy prawa.